El primer diccionario Mbyá-Guaraní estará presente en la Feria Internacional del Libro

Diez escritores de la Provincia de Misiones fueron seleccionados para presentar sus obras en la Feria Internacional del Libro a realizarse el próximo 7 de mayo en Palermo, Buenos Aires.

Entre ellos se encuentra el Docente Javier Rodas y Kuaray Poty Carlos Benítez autores del Primer Diccionario Mbyá Ayvu Guaraní al Español y del Español al Mbyá Guaraní con un Anexo Pentatraductor en Mbyá Guaraní, Español, Guaraní, Portugués e Inglés.

Javier Rodas Escritor y Director de una escuela en la Aldea Yasi Porá en diálogo con Radio Yguazu Misiones, informó que realizar este primer diccionario llevó un total de 74 meses de investigación, de presencia en 19 comunidades de la Provincia de Misiones, más 44 miembros entre ellos ancianos, caciques, padres, madres, líderes religiosos, todas personas involucradas y reconocidas en la cultura Mbyá Guaraní que han aportado para que este trabajo se visibilice. 

Para concluir, destacó la felicidad que les genera de que el primer diccionario autoría de él junto con Benítez fuera elegido entre los 10 libros que van a representar a la Provincia de Misiones en la Feria Internacional del Libro y que la cultura Mbyá Guaraní sea visibilizada a través de este trabajo.

 

¿Qué opinión Tenes sobre esta nota?
+1
1
+1
0
+1
0
+1
0
+1
0
+1
0
+1
0